Michel Soutter, dans Les Arpenteurs, ne raconte pas une histoire qui, de l’exposition du thème à son dénouement, se soumet aux conventions du récit traditionnel. Pourtant, il bâtit, à la manière précise d’un horloger, un divertissement dont le mécanisme est proche de celui d’un vaudeville.