Jancsi et Kata sont nés dans la même maison et ont été dans la même classe à l’école. Plus tard ils sont unis par un amour d’adolescents. Peu de temps après la révolution de 1956, Kata quitte la Hongrie pour la France. Pendant 10 ans, ils ne sont en contact que par correspondance...