Ce film raconte l’histoire érotique de deux images qui se cherchent, se frôlent, pour enfin se confondre. L’une, l’original, le mythe, du côté de chez Dreyer, l’autre la copie, le simulacre, l’image que le réalisateur a faite et qui a besoin d’inscrire son image dans le chef-d’œuvre de Dreyer.