1er épisode : La Diagonale Sud-Américaine et la Cordillères des Andes
Partis de Grenoble, Delphine, Damien, et Buzzz leur tandem, ne laissent pas quelques crevaisons et accident de popote les ralentir dans leur traversée des Pyrénées entre la France et l'Espagne - objectif, l'Argentine, et de là une traversée riche en rencontre d'un pays battu par les vents, survolé par les condors et occupé par les vaches !
Leur épopée sud-américaine s'achèvera sur fond de ruines inca au Pérou avant la redescente vers le Pacifique qu’ils traverseront pour rallier la Nouvelle-Zélande…