Entretien mené par Patrick Bensard, directeur de la cinémathèque de la danse de Paris, dans le cadre de la collection Dancer’s Studio. Né à Londres de parents originaires du Bengladesh, Akram Khan a d’abord été initié au Kathak traditionnel puis à la danse contemporaine. Au cœur de son travail, l’émergence d’un langage gestuel nouveau : le Kathak contemporain élaboré à partir des rapports entre les techniques de danse moderne occidentale et la danse traditionnelle d’Asie du Sud.
Pour sa création « Kaash », Akram Khan s’est associé les talents du compositeur Nitin Sawhney et du sculpteur Anish Kapoor. Kaash signifie « Et alors ? » en hindou… Une évocation des dieux hindous : 
Ganesh, Krishna, Shiva, chacun dépositaire de qualités symboliques et rythmiques ancestrales. La construction de ce travail chorégraphique est donc étroitement liée aux cycles musicaux traditionnels de la musique hindoue. Création et destruction sont les points de départ de cette œuvre pour cinq danseurs.