Jonathan l'attend, mais Charlotte ne viendra pas seule. Police !...
Film-hommage, ce court-métrage use de la trame narrative du film 'À BOUT DE SOUFFLE', premier long-métrage de Jean-Luc Godard, pour nourrir un long plan-séquence au fil de l'espace-temps à la manière de Michelangelo Antonioni, un panoramique circulaire à 360° qui orchestre parallèlement une double partition sonore : le son live documentaire et musical et le son off qui introduit la fiction. 
---
Jonathan is waiting for her, but Charlotte won't come alone. Police!...
This tribute movie to Jean-Luc Godard and Michelangelo Antonioni uses the narrative of Jean-Luc Godard's first feature film, 'BREATLESS', to feed a long sequence shot through space-time in the style of Michelangelo Antonioni, a 360° circular panoramic which simultaneously orchestrates a double sound score : the live documentary and musical sound and the off-screen sound which introduces the fiction.