LE DVD :
Le Horla de Jean-Daniel Pollet (1967, 38 minutes)
Avec Laurent Terzieff
Une adaptation libre de la célèbre nouvelle de Maupassant. Dans une maison solitaire au bord de la mer, un jeune homme, beau et vulnérable, voit monter en lui le vent de la folie.
Version restaurée par Cosmodigital et L.E. Diapason pour la Traverse avec le soutien du Centre national du cinéma et de l'image animée
Bonus DVD :
Le Soleil et l'Ombre, pour Niko Kazantzakis de Jean-Daniel Pollet (1966, 62 min.)
Portrait de l'écrivain grec Nikos Kazantzakis. Ses proches et amis, sa femme, des archives sonores, des textes extraits de L'Ascèse dits par Maurice Ronet... 
L'Arbre et le Soleil, Max-Felipe Delavouët en son pays de Jean-Daniel Pollet (1990, 73 min.)
Sur 14000 vers écrits par le poète provençal Mas-Felipe Delavouêt, Jean-Daniel Pollet a saisi des lieux éternels: montagne, rivières, cyprès, fleuve, désert, mer, sable, nuage, cailloux.
Entretien avec Claude Bellegarde
LE LIVRE :
« Le Horla », nouvelle de Guy de Maupassant – Entretien avec Jean-Daniel Pollet dans Médecine/Cinéma n° 1 (1969) – Photogrammes du film – Filmographie de Jean-Daniel Pollet